forum.lex.bg • Виж темата - Обявяване на завещание направено в чужбина

Дата и час: 24 Ное 2024, 16:25 • Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]

Обявяване на завещание направено в чужбина

Правила на форума
Темите в този раздел на форума могат да бъдат само на български език, изписани на кирилица. Теми и мнения по тях, изписани на латиница, ще бъдат изтривани.
Темите ще съдържат до 50 страници. Мненията над този брой ще бъдат премествани в друга тема-продължение, със същото заглавие, като последното мнение от старата тема ще съдържа линк към новата, а първото мнение от новата - линк към старата.

Добави отговор

3 мнения • Страница 1 от 1

Обявяване на завещание направено в чужбина

от legaladviser » 14 Дек 2016, 11:25

Здравейте,

Бих искалд а се допитам за съдействие по следната житейска ситуация:

Искам да закупя имот, който е бил собственост на английски гражданин, който е починал. Става въпрос за имот в гр. София, за който е направено завещание от английския гражданин в Англия. Въпросът ми е как е възможно това завещание да бъде признато от българските съдилища.

Благодаря!

legaladviser: Младши потребител; Мнения: 15; Регистриран на: 25 Ное 2014, 09:55

Върнете се в началото

Re: Обявяване на завещание направено в чужбина

от teogeo » 14 Дек 2016, 13:33

legaladviser написа:Здравейте,

Бих искалд а се допитам за съдействие по следната житейска ситуация:

Искам да закупя имот, който е бил собственост на английски гражданин, който е починал. Става въпрос за имот в гр. София, за който е направено завещание от английския гражданин в Англия. Въпросът ми е как е възможно това завещание да бъде признато от българските съдилища.

Благодаря!

Сега... понеже това завещание е частен документ, ще се наложи да се мине през превод+легализация и апостил. А оттам просто ще го приложите към нотариалното дело за покупко-продажба. Защо Ви е да минавате през "българските съдилища" ?

Вижте също Решение № 276 по т.д. № 342/2011 на ОС-Пловдив. Не е идентичен случаят, но ще ви се изяснят някои неща "около" него.

teogeo

Активен потребител