Обратна смяна на фамилия

[vickyto]

Здравейте,

преди около година се омъжих и приех изцяло фамилията на съпруга си... исках да запазя своята и да добавя неговата с тире, но под натиска на неговите родители това така и не стана. Искам да попитам каква е процедурата по обратна смяна на фамилията? Т.е. да си върна моята и да добавя неговата с тиренце?

Само да отбележа - не искам да се развеждам, обичам съпруга си, имаме прекрасен брак... въпрос на достойнство по-скоро...

Предварително Ви благодаря!

[Pause]

Доколкото ми е известно няма такава опция освен в тези хипотези на СК.
Фамилно име на съпрузите
Чл. 12. При съставянето на акта за сключване на граждански брак всеки от встъпващите в брак заявява дали запазва своето фамилно име или приема фамилното име на своя съпруг, или добавя фамилното име на съпруга си към своето. Като фамилно име може да се приеме или добави името на другия съпруг, с което той е известен в обществото.

Фамилно име след развода
Чл. 53. След развода съпругът може да възстанови фамилното си име преди този брак

[mvsavova]

Здравейте!
За да не пиша нова тема, реших да попитам тук, ще съм много благодарна, ако някой може да ми помогне с информация и/или съвет.

Имам официален развод (по взаимно съгласие) от 17.03.2010. Поради някакви остатъчни чувства тогава реших да запазя фамилията на бившия ми съпруг. Дали е възможно на сегашен етап да си върна старата фамилия или - както се казва - "изтървах влака"?

Благодаря предварително за отделеното време.
Успешен ден и приятен уикенд

[Гост.]

Можете, за вас този влак все още не е пристигнал на перона, както се казва.

[Pause]

Аз ,пък си мисля че не може понеже съдебното решение е влязло в сила и съпругата не е заявила желание да възстанови предишната си фамилия.И не мога да си видя грешката.

[mvsavova]

@poli_g, благодаря за бързия отговор, първо. И второ, вероятно ставам нахална вече , но се чудя дали е задължително да се консултирам отново с адвокат или мога и сама да подам молба (или какъвто документ се изисква) в Районния съд (а може би в Общината)?
@Pause, признавам си, че заради собствената ми изгода и вътрешен мир се надявам да не сте прав/а

[Pause]

Да ,не съм прав ваше субективно право е да смените фамилното си име но да нгажирате адвокат за призната и гарантирана възможност пак си е ваше право.

[sunrise]

И какво основание сте изтъкнете в ИМ?
"Беше ме страх от свекито, но след челен сблъсък ми взе страха? "
Вижте закона и преценете дали ще мине по някоя хипотеза.
Чл. 19. (1) Промяната на собствено, бащино или фамилно име се допуска от съда въз основа на писмена молба на заинтересувания, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това.

[Pause]

Ама ,не по този член ами по 53 СК .Просто е пропуснала да го заяви ,или както го описва по лични мотиви.

[sunrise]

По този не може, защото съдът се е произнесъл при развода относно името.

[Pause]

Ами като влезе в сила решението за развод,с него нали съдът решава и неимуществените отношения между съпрузите ,което е и фамилното име.

[sunrise]

Да и го е решил. Тя на какво ще се позове?

[Pause]

Значи ,както пишеш ако не се обективира воля пред съда относно промяна на фамилното име,та дори да се пропусне.Не може да се предяви наново по Чл53СК,а остава по Чл19 от ЗГР.Ако е така незнам дали ще мине успешно и то олкова лесно от правна и фактическа страна и без интервенцията на адвокат.

[Гост.]

@poli_g, благодаря за бързия отговор, първо. И второ, вероятно ставам нахална вече , но се чудя дали е задължително да се консултирам отново с адвокат или мога и сама да подам молба (или какъвто документ се изисква) в Районния съд (а може би в Общината)?
@Pause, признавам си, че заради собствената ми изгода и вътрешен мир се надявам да не сте прав/а

За разлика от колегите, писали тук, смятам, че има възможност да бъде уважен този иск. Консултация и процесуално представителство с колега ще са ви нужни.
Успех!

п.п. Колега sunrise, предложение последно на чл. 19, ал.1 ЗГР е твърде разтегливо понятие ( ако мога така да се изразя) - въпрос на мотивиране или не... според зависи, преценете сама.

Производството е с правно основание чл.19, ал.1 ЗГР.

Подадена е молба от Н.И.Д., ЕГН **********,*** за промяна на фамилното й име от Д. на Барбова.

Твърди, че след прекратяване на брака й с Пламен Дянков продължила да носи брачното си фамилно име Д., като желае да си върне фамилното име от преди брака Барбова.

Заинтересованите страни Община Варна и ВРП, редовно уведомени не изразяват становище по молбата.

Съдът, след съвкупна преценка на събраните по делото доказателства и по вътрешно убеждение приема за установено следното от фактическа страна:

Н.И.Д. е родена на 24.04.1973 г. в гр.Варна, за което е съставен акт за раждане № 10800/27.04.1973 г. /виж удостоверение за раждане-л.9/. Според удостоверението за раждане родители на Д. са: Стоилка И. Павлова и Иван Христов Барбов. В удостоверението за раждане молителката е записана с имената Н.И. Барбова.

На л.5 и 6 от делото е представено Решение № 1307/07.06.2006 г. по гр.дело №1899/2006 г. по описа на ВРС, влязло в законна сила на 07.06.2006 г., с което е прекратен брака между Пламен Добромиров Дянков и Н.И.Д.. С решението на съда е постановено след брака жената да носи брачното си фамилно име Д..

Видно от представеното копие от лична карта /л.7/ фамилията на Н. е останала до завеждането на молбата й в съда.

При тази фактическа обстановка, съдът прави следните правни изводи:

След прекратяване на брака й с Пламен Дянков молителката е продължила да носи неговото фамилно име, което се допуска от чл.103 на СК.

Фамилното име е свързано с това, че показва принадлежността на дадения човек към определен кръг от хора, като това е кръга на семейството. По традиция в Р.България и съгласно чл. 9, ал.1 от ЗГР имената на българските граждани са съставени от собствено, бащино и фамилно име. Често при сключване на брак жената приема за свое фамилно име фамилното име на съпруга си, което е индиция, че са едно семейство. След прекратяване на брак, жената има възможност както да запази фамилията си така и да върне фамилията си от преди брака.

В конкретния случай Д. е продължила да носи фамилното име на съпруга си и след прекратяване на брака. Няма законова пречка в един по-късен момент Д. да поиска да върне фамилното си име от преди брака, което е и направила като е подала молба пред съда съгласно разпоредбата на чл. 19 от ЗГР.

Безспорно се установява, че преди да сключи брак молителката е носила фамилията на баща си Барбова, което е видно от представеното копие на акта й за раждане, като няма пречка отново да носи същата фамилия, след като брака й с Пламен Дянков е прекратен и е пожелала да не носи фамилията на съпруга си Д., а да върне фамилията си от преди брака.

Мотивиран от горното, съдът

РЕШИ:

ДОПУСКА да бъде извършена промяна във фамилното име на лицето Н.И.Д., ЕГН **********,*** КАТО ПОСТАНОВЯВА в актовете за гражданско състояние и в регистрите на населението, вместо с фамилното име Д., същото да бъде вписано с фамилното име Барбова, на осн. чл.19, ал.1 от ЗГР.

РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване от страните пред ВОС, в двуседмичен срок от получаване на препис от решението.

След влизане на решението в сила, препис от същото да се изпрати на длъжностното лице от Община Варна, за сведение и изпълнение на процедурата по чл.75, ал.1 от ЗГР.

РАЙОНЕН СЪДИЯ:

гражданско дело номер 7404 по описа за 2009 год.



Производството е по реда на чл. 19, ал.1 от ЗГР.

Образувано е по молба на В.И.М. за промяна на фамилно име, наложено от важни обстоятелства, като се твърди, че в обществото същата е известна с фамилията Б. - М.. Релевира, че в професионалната си дейност е известна с предбрачното си фамилно име Б., а в семейната си среда с фамилията „М.”. В съдебно заседание, чрез процесуалния си представител, поддържа иска.

Заинтересованата страна, община В., в отговора си на молбата в срока по чл. 131 от ГПК, изразява становище за основателност на претенцията.

Заинтересованата страна, община П., в отговора си на молбата в срока по чл. 131 от ГПК, изразява становище за основателност на претенцията.

Заинтересованата страна, Варненска районна прокуратура, редовно уведомена за настоящото производство, не депозира отговор на молбата в срока по чл. 131 от ГПК и не изразява становище по молбата в съдебно заседание.

Заинтересоватана страна Д. М.М., в отговора си на молбата в срока по чл. 131 от ГПК, изразява съгласие съпругата му да носи едновременно предбрачното си фамилно име и неговото, което е приела след брака.

Съдът, след преценка на становищата на страните и събрания по делото доказателствен материал по реда на чл. 235 от ГПК, приема за установено от фактическа и правна страна следното:

От представеното Удостоверение за раждане е видно, че молителката е родена на **.**.**** г. в гр. П. и като родители са вписани М. Н. К. и И. С. Б.. Същата е записана с имената В.И. Б..

От Удостоверение за гражднаски брак е видно, че молителката е в брачна връзка с Д. М.М. от **.**.**** г., като след брака е приела да носи фамилното име на съпруга – М..

От представените многобройни документи свързани с професионалната дейност на молителката, а именно: Определение от 13.02.1974 г. на ВОС, ОС за успешно завършен стаж на стажант – съдия, акт за встъпване в длъжност от 31.05.1976 г., акт за встъпване в длъжност от 25.07.1983 г., акт за встъпване в длъжност от 01.04.1998 г., акт за встъпване в длъжност от 12.05.2004 г., Заповед № ЛСО3-405/05.03.1987 г. на Министъра на правосъдието, Заповед № 1195/27.06.2008 г. на Председателя на ВКС, трудова книжка и грамота от 18.05.2009 г., се установява, че същата е известна с фамилното име Б..

Видно е от договор за доброволна делба /листи 18 и 19/, че молителката се легитимира с фамилното име М..

С декларация от 15.07.2009 г. Д.М.М. заявява, че е съгласен съпругата му да носи фамилните имена Б. – М., с които е известна в обществото.

От показанията на разпитаните в с.з. свидетели М. Д. М. и Й. Д. Ч. се установява, че и двете познават молителката с фамилните имена Б. – М., като с тях същата е известна и в обществото.

При така установената фактическа обстановка, съдът направи следните правни изводи:

Промяната на собствено, бащино или фамилно име се допуска от съда, въз основа на писмена молба на заинтересувания, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това.

От събраните по делото писмени и гласни доказателства се установи, че молителката е известна в обществото едновременно с предбрачното си фамилно име Б. и с това на съпруга си, което е приела след сключване на брака, а именно М., което съставлява важно обстоятелство по смисъла на чл. 19, ал. 1 от ЗГР. Вписването в регистрите на населението само с фамилното име М. обуславя затруднение в идентификацията на лицето и социалните му контакти.

От изложеното следва, че молбата за промяна на имена е основателна в досежно фамилното име, като същото следва да бъде променено от М. на Б. - М..



Мотивиран от горното и на основание чл. 19, ал. 1 от ЗГР, съдът



Р Е Ш И:



ДОПУСКА ДА БЪДЕ ИЗВЪРШЕНА ПРОМЯНА във фамилното име на лицето В.И.М., ЕГН **********, като ПОСТАНОВЯВА в актовете за гражданско състояние и в регистрите на населението, вместо с фамилното име М., същото да бъде вписано с фамилното име Б. - М., на основание чл. 19, ал. 1 от ЗГР.



РЕШЕНИЕТО може да бъде обжалвано пред ВОС в двуседмичен срок от връчването му.



След влизане в сила на решението препис от същото да се изпрати на община В. и община П. за сведение и изпълнение на процедурата по чл. 75, ал. 1 от ЗГР.


РАЙОНЕН СЪДИЯ:

[mvsavova]

Благодаря много за отделеното внимание и съвети! Утре следобяд ще се видя с адвоката, който ме разведе, да видим какво ще стане. Като имам някакъв резултат, ще пиша тук (тъкмо ако някой друг има такъв казус, ще е от помощ).
Успешна седмица желая!

[sunrise]

Moже колега Поли, но за 5 месеца , да излязат баш толкоз важни обстоятелства не вервам.

[mvsavova]

С доста голямо закъснение пиша тук относно горепосочения от мен казус.
Декември 2010 подадох искова молба в Районния съд (без адвокат) - таксата беше 15лв., образува се гражданско дело, присъствах на заседанието през месец февруари и отговорих на няколко допълнителни въпроси от страна на съдията, един месец след това излезе решението за смяна на фамилията (в момента чакам да излезе новата ми лична карта).
Благодаря още веднъж за отделеното внимание и пожелавам успехи и позитивни емоции на всички!

http://www.justice-ruse.org/rcourt/2011/02/g/11634510/78722311.htm