Пълни права над детето, получени в чужбина.НО?

[yanica]

здравейте,
омъжих се в България. Аз, детето ми и вече бившият ми съпруг сме български граждани. От 4 години живея в Германия. Детето ми е родено също тук. След домашно насилие над мен, напуснах мъжа си, подадох молба за развод и за правата над детенцето ми в Германия. Бащата на детето ми ме заплашваше, че ако се прибера в България няма да позволи на сина ни да напусне Родината. с огромно търпение и надежда чаках постановлението на немския съд, който за щастие ми даде пълни права над детето. днес обаче отидох за всеки случай да се консултирам в българското посолство, да се уверя, че наистина с този документ от съда няма да имаме проблеми да се приберем и да се видим с близките. и жената на гишето ме уведоми, че трябвало И В България да заведа иск за получаване на правата над детето, че едва ли не този документ от немския съд няма никаква стойност.
ето как стоят нещата:
1. бащата на детето не го е виждал от една година, не плаща издръжка и не се свързва със социалните служби тук, които да осигурят срещи с детето.
2. ние с детето ми живеем в Германия, то посещава детска градина тук, здравно-осигурени сме в Германия, имаме адресна регистрация. Аз, за да започна работа по специалността си, трябва да подобря още малко немския си език.
3. Немският съд постанови с решение, че пълните права над детето се дават на майката, т.е. на мен.
и въпросите ми са следните:
трябва ли и в България да заведа иск за правата над детето или немското решение е в сила в нашето законодателство? може ли бащата на детето да го спре да напуска територията на България, въпреки решението на немския съд? и всъщност, какво се случва след като изтече паспортът на детето? трябва ли и бащата да даде съгласието си за издаването на нов такъв?
моля ви, посъветвайте ме, може би е добра идея и да се допитам до Дружеството за закрила на детето в България... ако имате въпроси, ще ви отговоря
благодаря

[eurolinker]

Здравейте Яница,
Няма да коментирам изявлението на "жената на гишето", понеже може и да не го предавате точно.
Считам, че решението (приемам, че съдът се произнесъл с "решение") на немския граждански съд, не само че ИМА стойност, но и по определен ред подлежи на изпълнение и в РБ. Т.е. не се налага да повдигате за 2ри път иск пред БГ съд, НО ще се наложи да задействате процедурата по признаване (от БГ съд) на съдебното решение , по Регламент 44/01 - https://e-justice.europa.eu/content_jud ... -273-bg.do.
Запознайте се добре с горния акт и потърсете адвокат (може и в БГ), който да ви напътства.
Успех.