forum.lex.bg

Имам квартирант, който наскоро отиде да работи в Германия. Семейството му живее в апартамента ми. Преди години обаче имал глупостта на да стане поръчител на роднина за много голяма сума. Братовчед му обаче не си плаща задълженията към банката и сега търсят и двамата. Могат ли да му наложат запор на заплатата в Германия?

Има вариант да се изпрати за събиране на сумите съгласно приложение VI, посочен в член 57, параграф 4 от Регламента за автентичните документи.
Автентичният документ подлежи на изпълнение срещу длъжника в държавата-членка по произход (член 57, параграф 1 от регламента)

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

Сертификат, посочен в член 57, параграф 4 от Регламента за автентичните документи

(български, bulgarian, bulgare, búlgaro, …)

1. Държава-членка по произход

2. Съд или компетентен орган, който издава сертификата

2.1. Наименование

2.2. Адрес

2.3. Тел./факс/електронна поща

3. Орган, който е дал автентичност/легализирал документа

3.1. Орган, участващ в съставянето на автентичния документ (при необходимост)

3.1.1. Наименование и предназначение на органа

3.1.2. Местоположение на органа

3.2. Орган, който е регистрирал автентичния документ (при необходимост)

3.2.1. Вид орган

3.2.2. Местоположение на органа

4. Автентичен документ

4.1. Описание на документа

4.2. Дата

4.2.1. на която е съставен/изготвен документът

4.2.2. ако са различни: на която е регистриран документът

4.3. Справочен номер

4.4. Страни по документа

4.4.1. Име на кредитора

4.4.2. Име на длъжника

5. Текст на подлежащото на изпълнение задължение, така както е приложено към този сертификат

Автентичният документ подлежи на изпълнение срещу длъжника в държавата-членка по произход (член 57, параграф 1 от регламента)

Подписан във: …, дата: …

Подпис и/или печат

windlove написа:Има вариант да се изпрати за събиране на сумите съгласно приложение VI, посочен в член 57, параграф 4 от Регламента за автентичните документи.
Автентичният документ подлежи на изпълнение срещу длъжника в държавата-членка по произход (член 57, параграф 1 от регламента)

Значи дори и сега, квартирантът ми не може да спи спокойно? По кой ГПК могат да му наложат запор, по нашия или по немския? Благодаря за инормацията!