Съдът в Страсбург

Цитат:
Че съдът проверява не доколко държавата е спазила националния си закон, а доколко е нарушила конвенцията, мисля, че няма спор, т.е. второто изречение според мен определено е невярно. Интересно ми е обаче има ли въупще някакъв смисъл подчертаното с черно в първото изречение. Понеже аз не мога да открия.
...неговата дейност [на ЕСПЧ] е чисто формална по процедура и касационна по същество. В него се проверява не същността на спора (в случая да има/да няма разпятия), а доколко националният съд е спазил законите на собствената си страна.
Че съдът проверява не доколко държавата е спазила националния си закон, а доколко е нарушила конвенцията, мисля, че няма спор, т.е. второто изречение според мен определено е невярно. Интересно ми е обаче има ли въупще някакъв смисъл подчертаното с черно в първото изречение. Понеже аз не мога да открия.