Автоматично удължаване на срок на договор

Фирмата която управлявам има сключен договор за 1 година с друга фирма на 1.12.2010 г.
в който има следната клауза:
Към днешна дата 09.09.2013 са изминали 2 години и 10 месеца от началото на договора.
Мога ли да считам, че срокът на този договор е изтекъл, или трябва писмено да изразя желанието си за прекратяване на договора? (1 година според договора и още 1 година според клаузата за автоматично подновяване)
Или се приема, че всяка година, ако липсва изразено писмено желание за прекратяване договора, то той автоматично се подновява за още?
в който има следната клауза:
Настоящият договор се удължава автоматично с още една година, в случай, че някоя от страните не е заявила изрично писмено желание (чрез факс или имейл) за прекратяване на договора най-малко 45 дни преди изтичането му
Към днешна дата 09.09.2013 са изминали 2 години и 10 месеца от началото на договора.
Мога ли да считам, че срокът на този договор е изтекъл, или трябва писмено да изразя желанието си за прекратяване на договора? (1 година според договора и още 1 година според клаузата за автоматично подновяване)
Или се приема, че всяка година, ако липсва изразено писмено желание за прекратяване договора, то той автоматично се подновява за още?