Признаване на стаж от чужбина?

[genius75]

Така ...
Доста оплетена история, но ... накратко.
Имам две трудови книжки, издадени от бившето ГДР. Трудовият ми стаж, трябва да се легализира. Особено осигурителният, защото той ще има значение при пенсиониране. Трудовият - не е чак толкова страшно ако не го легализирам, при условие че той ще има значение досежно само начисляването на клас. Та въпросът ми е - каква точно е процедурата? Към кой точно отдел на МТСП да се обърна и следва ли да превеждам трудовите се книжки?
Знам че има спогодба с СССР за признаване на осигурителния стаж, като Спогодбата е денонсирана през 2003 г., но не знам с ГДР има ли такава Спогодба?

[donna]

Така ...
Доста оплетена история, но ... накратко.
Имам две трудови книжки, издадени от бившето ГДР. Трудовият ми стаж, трябва да се легализира. Особено осигурителният, защото той ще има значение при пенсиониране. Трудовият - не е чак толкова страшно ако не го легализирам, при условие че той ще има значение досежно само начисляването на клас. Та въпросът ми е - каква точно е процедурата? Към кой точно отдел на МТСП да се обърна и следва ли да превеждам трудовите се книжки?
Знам че има спогодба с СССР за признаване на осигурителния стаж, като Спогодбата е денонсирана през 2003 г., но не знам с ГДР има ли такава Спогодба?

обърнете се към дирекция “Европейска интеграция и международни договори” на Националния осигурителен институт, където ще Ви информират относно процедурата за потвърждаване на стаж от бившата ГДР.

[genius75]

Много благодаря, donna.
Честно казано, в тоя форум са много малко конкретните отговори като твоите, на които отговори да не се ядосаш като ги чете човек!
ПАК - МНОГО БЛАГОДАРЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!